🌙月亮代表我的心(월량대표아적심) / 가사 해석/ 중국어 발음/ 원곡 등려군, 첨밀밀ost

🌙
月亮代表我的心

월량대표아적심

달빛이 내 마음을 대신하죠

원곡 등려군

https://youtu.be/_V_CsbKdAE0?si=HqrEJbgOhuRIW5e5

렐라TV

---

1절

(nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn, wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn)

你問我愛你有多深 , 我愛你有幾分

니 원 워 아이 니 요우 뚜오 션, 워 아이 니 요우 지 펀
당신은 내게 당신을 얼마나 깊이 사랑하는지 묻네요. 내 사랑이 어느 정도인지도요.

(wǒ de qíng yě zhēn, wǒ de ài yě zhēn, yuè liang dài biǎo wǒ de xīn)

我的情也眞 我的愛也眞 月亮代表我的心

워 디 칭 예 쩐, 워 디 아이 예 쩐, 위에 량 따이 삐아오 워 디 씬
내 감정도 진실하고, 내 사랑도 진실하답니다. 저 달빛이 내 마음을 대신해 주죠.

2절

(nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn, wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn)

你問我愛你有多深 我愛你有幾分

니 원 워 아이 니 요우 뚜오 션, 워 아이 니 요우 지 펀
당신은 내게 당신을 얼마나 깊이 사랑하는지 묻네요. 내 사랑이 어느 정도인지도요.

(wǒ de qíng bù yí, wǒ de ài bù biàn, yuè liang dài biǎo wǒ de xīn)

我的情不移 我的愛不變 月亮代表我的心

워 디 칭 뿌 이, 워 디 아이 뿌 삐엔, 위에 량 따이 삐아오 워 디 씬
내 감정은 흔들리지 않고, 내 사랑은 변하지 않아요. 저 달빛이 내 마음을 대신해 주죠.

후렴 (Bridge)

(qīng qīng de yí gè wěn, yǐ jīng dǎ dòng wǒ de xīn)

輕輕的一個吻 已經打動我的心

칭 칭 디 이 꺼 원, 이 징 따 똥 워 디 씬
가벼운 입맞춤 한 번이 이미 내 마음을 뒤흔들어 놓았고,

(shēn shēn de yí duàn qíng, jiāo wǒ sī niàn dào rú jīn)

深深的一段情 敎我思念到如今

션 션 디 이 뚜안 칭, 지아오 워 쓰 니엔 따오 루 찐
깊고 깊은 그 사랑은 지금까지도 당신을 그리워하게 하네요.

3절 및 마무리

(nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn, wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn)

你問我愛你有多深 我愛你有幾分

니 원 워 아이 니 요우 뚜오 션, 워 아이 니 요우 지 펀
당신은 내게 당신을 얼마나 깊이 사랑하는지 묻네요. 내 사랑이 어느 정도인지도요.

(nǐ qù xiǎng yi xiǎng, nǐ qù kàn yi kàn, yuè liang dài biǎo wǒ de xīn)

你去想一想 你去看一看 月亮代表我的心

니 취 샹 이 샹, 니 취 칸 이 칸, 위에 량 따이 삐아오 워 디 씬
가서 한 번 생각해 보세요, 가서 한 번 보세요. 저 달빛이 내 마음을 대신하고 있으니까요.

https://youtu.be/sN9vafGli18?si=krq-k4kSSENFepqW

장국영 (張國榮) - 월량대표아적심 (月亮代表我的心)